The board's liason/project manager replied, asking if a custodian couldn't just climb up and knock the ice away, to which my husband sent the following picture:
Please pay very close attention to the 8' ladder. The ice appears to be slightly out of reach. There is a 10' ladder on site, but he's not sure it will be much more help.